Producida exclusivamente para el público japonés, Lady Oscar (1978) es una co-producción franco-japonesa basada en el manga original de Riyoko Ikeda, La Rosa de Versalles (Berusaiyu no Bara).

La productora de esta epopeya de trajes contrató al notable cineasta francés Jacques Demy (1931-1990) para la dirección de este proyecto el cual fue filmado enteramente en Francia (entre sus locaciones se cuenta al verdadero Palacio de Versalles) e interpretado por un elenco principalmente británico, conservándose sus diálogos en inglés. Otra característica interesante es la composición musical que estuvo a cargo del renombrado compositor francés Michel Legrand.

Esta película finalmente fue estrenada en las salas japonesas en marzo de 1979.

Pero al ver el producto final, lo cierto es que existen más críticas que halagos hacia esta adaptación. Estas críticas pueden dirigirse tanto a las interpretaciones de algunos de sus actores, a la importancia de ciertos personajes en el contexto de esta película, así como a la existencia de escenas realmente absurdas. A pesar de todo esto, debemos tener en cuenta que esta es una interpretación más de la obra de Ikeda que enfoca la vida de nuestros queridos personajes desde una perspectiva bastante diferente, y que justamente por esta razón puede no agradar a muchos de los admiradoradores de Berubara que quizá la vean más como una parodia del manga que como una película inspirada en este (Condorcet tiene algo que ver en este comentario)

Si deseas leer un resumen y comentario sobre esta película entonces haz click aquí.

Para mayor información sobre la filmografía de Jacques Demy y una crítica a su película Lady Oscar visita Le Petit Monde des Films Français (en inglés y francés).

Curiosidad: Debido a que uno de los patrocinadores de esta película era Shiseidô, una de las más grandes compañías de cosméticos de Japón, Catriona MacColl fue contratada para la promoción de su campaña de cosméticos "primavera-79", donde se presentaría su nuevo producto: el labial rojo brillante.